Nieoczekiwana zmiana ról

Pod naciskiem Kaweckiego przełożeni Nowickiego próbują wywrzeć na nim presję, by przerwał śledztwo w sprawie Solid Gold i opuścił Wybrzeże. Mężczyzna nie chce się na to zgodzić, obiecuje jednak, że będzie dyskretniejszy. Komendant Policji raportuje ... Kaweckiemu o swoich ustaleniach w sprawie przejęcia samolotu z jego towarem. Ustalił, że była to akcja CBŚ a policja nie miała z tym nic wspólnego, mówi mężczyźnie również o powrocie Kai Miller. Kawecki zaczyna interesować się Kają i jej rodziną, jednemu ze swoich ludzi każe śledzić kobietę i jej bliskich. W restauracji Sommelier dochodzi do kolejnego zabójstwa.